Friday 2 October 2009

Fail! (as the young people say)

I’m intrigued to see that the No. 1 Ladies’ Detective Agency, meaning a detective agency aimed at lady customers, seems to have become an agency of women detectives in the Brazilian edition. I wonder what Mma Ramotswe, sole proprietor and operative, indeed the “first and only lady detective in the whole of Botswana”, would make of that?

No comments:

Post a Comment